代下。14《历代志下》2023.4.21,第80天学习笔记

 代下。14《历代志下》2023.4.21,第80天学习笔记

叁.上帝完成创造（2：1—3）

经文：天地万物都造齐了。

到第七日，上帝造物的工已经完毕，就在第七日歇了他一切的工，安息了。

上帝赐福给第七日，定为圣日，因为在这日上帝歇了他一切创造的工，就安息了。

以下几点是值得注意：

.不少古译本把第二节的“第七日”译作“第六日”，例如：撒玛利亚人五经、七十士译本、叙利亚译本等。我们不该接受这样的翻译，因为：

1.它只是避免读者误会上帝在第七日仍然工作。

2.最重要的是，我们没有任何证据确定原来经文是“第六日”，只不过被马索拉文士改成“第七日”。