每日學習《聖經》筆記

今天接續昨日所學習的神的 話語 ：【 需要特别强调的是，这里翻作“自洁”的动词是הִתְקַדָּשׁוּ，קָדַשׁ；语态是Hithpael。因此翻译成“自（洁）”未必是完全的；这个“分别分圣”的过程同时也应该是被动的——所有祭司都是被神分别为圣的。不仅如此，主流基督教刻意将הִתְקַדָּשׁוּ解释为“与世界分别为圣”，用以加强他们那种“出世”、“非政治化”的异教情结。但הִתְקַדָּשׁוּ这个概念不仅是背对世界的，也是背对自己的罪，同时面向神：《出埃及记》3:5，“神说，不要近前来。当把你脚上的鞋脱下来，因为你所站之地是圣地”；《出埃及记》19:21-22，“21耶和华对摩西说，你下去嘱咐百姓，不可闯过来到我面前观看，恐怕他们有多人死亡，22又叫亲近我的祭司自洁（יִתְקַדָּשׁוּ），恐怕我忽然出来击杀他们”。】 二、只敬拜神（12-13a） 12 他们出圣所的时候，歌唱的利未人亚萨，希幔，耶杜顿，和他们的众子众弟兄都穿细麻布衣服，站在坛的东边，敲钹，鼓瑟，弹琴，同着他们有一百二十个祭司吹号。 13 吹号的，歌唱的都一齐发声，声合为一，赞美感谢耶和华。吹号，敲钹，用各种乐器，扬声赞美耶和华说，耶和华本为善，他的慈爱永远长存。 《民数记》3:12，“我从以色列人中拣选了利未人，代替以色列人一切头生的。利未人要归我”。除了上文抬杠等事工，这场献殿崇拜聚焦两类利未人：第一是诗班（הַמְשֹׁרֲרִים，the singers），第二是祭司（一百二十个祭司）；其中前者负责歌唱和器乐（敲钹，鼓瑟，弹琴，用各种乐器）；后者主要负责吹号（חֲצֹצְרָה，trumpet, clarion；平行《启示录》中的七号）。歌者之中重复了前文提到的亚萨（אָסָף，gatherer；历代志上6:39）和希幔（הֵימָן，faithful；《历代志上》6:33等）以及耶杜顿（יְדוּתוּן，praising；《历代志上》16:41-42等）。这里特别强调诗班是由“众子众弟兄”（וְלִבְנֵיהֶם וְלַאֲחֵיהֶם，with their sons and their brethren）组成的。这是耶和华的军队，这是神的教会。也可以至少从下列三个方面定义何为教会或基督徒： 第一，圣徒与神的关系。“都穿细麻布衣服（בּוּץ，in white l...

  今天接續昨日所學習的神的 話語 ：【 最后注意这场献殿仪式中心信息是一场赞美，在这场大合唱中，圣灵引导以色列人和历代基督徒最终聚焦这两大真理或真正的“神性论”：第一、“耶和华本为善”；第二、“他的慈爱永远长存”。这是什么意思呢？我们讲道台上见。另参《历代志下》7:3，“那火降下，耶和华的荣光在殿上的时候，以色列众人看见，就在铺石地俯伏叩拜，称谢耶和华说，耶和华本为善，他的慈爱永远长存”；《诗篇》100:5，“因为耶和华本为善，他的慈爱，存到永远，他的信实，直到万代”；《耶利米书》33:11，“必再听见有欢喜和快乐的声音，新郎和新妇的声音，并听见有人说，要称谢万军之耶和华，因耶和华本为善。他的慈爱永远长存。又有奉感谢祭到耶和华殿中之人的声音。因为我必使这地被掳的人归回，和起初一样。这是耶和华说的”；《那鸿书》1:7，“耶和华本为善，在患难的日子为人的保障。并且认得那些投靠他的人”。】 一、神的仆人（11） 11 当时，在那里所有的祭司都已自洁，并不分班供职。 在这段经文中，圣殿至少有两大类神职人员。第一就是祭司（11）；在新约圣经中，相当于神在教会中设立的各样职分。第二是歌者或者诗班（12-13a）。而神与这样的教会同在（13b-14）。弟兄会以及倪柝声派，不承认圣职或祭司在教会中的存在；这类主流基督教根本不是基督教。不过这节经文的中译与原文相比，还是有些出入：וַיְהִי בְּצֵאת הַכֹּהֲנִים מִן־הַקֹּדֶשׁ כִּי כָּל־הַכֹּהֲנִים הַנִּמְצְאִים הִתְקַדָּשׁוּ אֵין לִשְׁמוֹר לְמַחְלְקוֹת；And it came to pass, when the priests were come out of the holy （place，“他们出圣所的时候”，10）: for all the priests present were sanctified, did not wait by course。“不分班供职”应该指所有祭司都参加了献殿仪式，无一缺席。 在原文中，第13节中的“他们出圣所的时候”这句是在第12节中：当所有祭司从圣所出来行进到圣坛和东门或“外院”之时，所有祭司和所有诗班的同工，开始进入了一场面向东方或世界的大合唱。这是“全球性”的围绕耶利...

今天接續昨日所學習的神的 話語 ：【 4、大秦景教流行中国碑（781）与聂斯托里。大秦之秦与秦国、秦朝无关。《后汉书·西域传》及《三国志·魏书·倭人传》裴松之注所谓大秦主要指罗马帝国或罗马帝国治下的的地中海东部区域。唐朝所谓大秦教或景教，即聂斯脱里主义（Nestorianism，386-450）。聂斯托里派强调区分耶稣神圣位格的人性与神性。聂斯脱里和他的主张在431年以弗所公会议和451年的迦克墩公会议被认定为异端，聂斯脱里派出走波斯。我们不支持任何一方。纠集教会在神性论内战，是撒但的诡计。基督教重建不可能重蹈覆辙或返回泥中打滚，更不可在西方教会和东方教会中寻求灵感和支援。这是常识：“隐秘的事是属耶和华我们神的。惟有明显的事是永远属我们和我们子孙的，好叫我们遵行这律法上的一切话”（《申命记》29:29）。  】 然後繼續學習的经文是《历代志下》5章11節-14節…… 11 当时，在那里所有的祭司都已自洁，并不分班供职。 12 他们出圣所的时候，歌唱的利未人亚萨，希幔，耶杜顿，和他们的众子众弟兄都穿细麻布衣服，站在坛的东边，敲钹，鼓瑟，弹琴，同着他们有一百二十个祭司吹号。13吹号的，歌唱的都一齐发声，声合为一，赞美感谢耶和华。吹号，敲钹，用各种乐器，扬声赞美耶和华说，耶和华本为善，他的慈爱永远长存。 那时，耶和华的殿有云充满，14甚至祭司不能站立供职，因为耶和华的荣光充满了神的殿。 将历代志下第5章分成两个单元，并将之放在创世记第1章“框架-填充”的逻辑背景中（1-10，11-14）。其中1-10节填充的内容主要是金银和器皿（尤其是约柜）；而11-14节转向祭司和神的荣耀。实际上这一章还可以细分为三部分，分别由三个时间概念引导：那时（2）、当时（11）、那时（13b）；而这三部分分别指向金银器皿的迁入、神职人员（祭司利未人）的迁入和神的荣耀的迁入。不仅如此，《历代志下》5:10-14还可以进一步交叉结构：11与13b-14首尾呼应：神的仆人和神的荣耀进入圣殿；而12-13a聚焦一场崇拜赞美。历代志课程的进度也正在平行温哥华教会重建的进程和节奏：建立框架和神职人员，包括诗班和主日学同工。基督教重建所回归的教会，必要依靠真理彻底逃离龙国看人文化的内战地狱和主流鸡汤伪道学强吻，必将各色论断人的长舌妇和跃跃欲试的属灵表演艺术家根除在摇篮之中：“当那日，在万军之耶和华的...

今天接續昨日所學習的神的 話語 ：【   另参《民数记》17:7-10，“7摩西就把杖存在法柜的帐幕内，在耶和华面前……10在和华吩咐摩西说，把亚伦的杖还放在法柜前（具体位置不同？），给这些背叛之子留作记号。这样，你就使他们向我发的怨言止息，免得他们死亡”。《出埃及记》16:32-35，“32摩西说，耶和华所吩咐的是这样，要将一满俄梅珥吗哪留到世世代代，使后人可以看见我当日将你们领出埃及地，在旷野所给你们吃的食物。33摩西对亚伦说，你拿一个罐子，盛一满俄梅珥吗哪，存在耶和华面前，要留到世世代代。34耶和华怎么吩咐摩西，亚伦就怎么行，把吗哪放在法柜前存留（具体位置不同？）。35以色列人吃吗哪共四十年，直到进了有人居住之地，就是迦南的境界”。】 应用：普遍启示是一个假问题 圣殿和约柜及其预表的基督（约翰福音1:14，18），都是神的启示或特殊启示。圣经及其相关真理在人类所有文明中都是独一无二、无与伦比的。普遍启示(General Revelation)和特殊启示(Special Revelation)是加尔文在基督教要义利对圣经真理的加添或戏说，其逻辑和危害与倪柝声灵魂体之矫情有异曲同工之丑。启示只能是特殊启示。而启示或特殊启示以圣言方式只交给了以色列（《使徒行传》7:38，《罗马书》3:2）；道成肉身的基督是独一无二的启示：“除他以外，别无拯救。因为在天下人间，没有赐下别的名，我们可以靠着得救”（《使徒行传》4:12）。 1、老子道德经、吉尔伽美什、形而上学、波波尔乌、亡灵之书，梨俱吠陀……都“充斥”诸多加尔文定义的“普遍启示”。这使得在老子和耶稣之间的连接或滥情变得毫无意义。Logos在希腊哲学中会起来定远志明们的罪。所有文明不能成为圣经的帮助，而是相反——唯有圣经为所有文明的根本与终结。“22保罗站在亚略巴古当中，说，众位雅典人哪，我看你们凡事很敬畏鬼神。23我游行的时候，观看你们所敬拜的，遇见一座坛，上面写着未识之神。你们所不认识而敬拜的，我现在告诉你们”（《使徒行传》17:22-23）。不是雅典人告诉教会何为神，而是相反。 2、恍惚之道与道成肉身完全是两者不同的信仰。“孔德之容，惟道是从。道之为物，惟恍惟惚。惚兮恍兮，其中有象；恍兮惚兮，其中有物；窈兮冥兮，其中有精，其精甚真，其中有信，自今及古，其名不去，以阅众甫。吾何以知众甫之状哉？以此”。约翰比老...

今天接續昨日所學習的神的 話語 ：【   重点说神的约柜：אֲרוֹן בְּרִית־יְהוָה，the ark of the covenant of the LORD。柜：אָרוֹן，chest, ark；coffin（《创世记》50:26）。约柜的制作详见《出埃及记》25:10-22。而之所有被称为约（בְּרִית，covenant, alliance, pledge；《创世记》6:18）柜，是因为柜子中放置了刻有十诫的法版：“必将我所要赐给你的法版放在柜里”（《出埃及记》25:16）；“耶和华在西乃山和摩西说完了话，就把两块法版交给他，是神用指头写的石版”（《出埃及记》31;18）。不仅如此，围绕这法版和约柜，更有神的应许：“21要将施恩座安在柜的上边，又将我所要赐给你的法版放在柜里。22我要在那里与你相会，又要从法柜施恩座上二基路伯中间，和你说我所要吩咐你传给以色列人的一切事”（《出埃及记》25:21-22）。律法是神与以色列立约的集中体现；而唯有践行乙方责任，以色列才可能在神里面从胜利走向胜利。否则，以色列必要承担违约责任。】 三、约柜与器具（5） 5 祭司利未人将约柜运上来，又将会幕和会幕的一切圣器具都带上来。 在平行结构中，这里再一次论到第1节中提及的“分别为圣的金银和器皿”；只是这里所谓“一切圣器具”主要指“会幕和会幕的一切圣器具”，而上文的“金银和器皿”在府库之中。而首先被强调的是约柜，并且特别提到运送约柜的是“祭司利未人”，正如主所吩咐的。不仅如此，这节经文显然凸显了所罗门圣殿和摩西会幕之间的继承关系：约柜还是会幕中的约柜，一切圣器具也是。但是重建同样是基本事实：尽管会幕（אֹהֶל מוֹעֵד，the tabernacle of the congregation）也被带上来，但从此，会幕不再发生作用了。没有文字记载从此会幕去哪里了。 四、教会与约柜（6-10） 6 所罗门王和聚集到他那里的以色列全会众都在约柜前献牛羊为祭，多得不可胜数。 7 祭司将耶和华的约柜抬进内殿，就是至圣所，放在两个基路伯的翅膀底下。8基路伯张着翅膀在约柜之上，遮掩约柜和抬柜的杠。9这杠甚长，杠头在内殿前可以看见，在殿外却不能看见，直到如今还在那里。 10 约柜里惟有两块石版，就是以色列人出埃及后，耶和华与他们立约的时候，摩西在何烈山所放的。除此以外，并...

  今天接續昨日所學習的神的 話語 ：【 关于府库，可以参考《箴言》8:12-21，“12我智慧以灵明为居所，又寻得知识和谋略。13敬畏耶和华，在乎恨恶邪恶。那骄傲，狂妄，并恶道，以及乖谬的口，都为我所恨恶。14我有谋略，和真知识。我乃聪明。我有能力。15帝王藉我坐国位。君王藉我定公平。16王子和首领，世上一切的审判官，都是藉我掌权。17爱我的，我也爱他。恳切寻求我的，必寻得见。18丰富尊荣在我。恒久的财并公义也在我。19我的果实胜过黄金。强如精金，我的出产超乎高银。20我在公义的道上走，在公平的路中行。21使爱我的承受货财，并充满他们的府库”。申命记28:1-2，“1你若留意听从耶和华你神的话，谨守遵行他的一切诫命，就是我今日所吩咐你的，他必使你超乎天下万民之上。2你若听从耶和华你神的话，这以下的福必追随你，临到你身上……12耶和华必为你开天上的府库，按时降雨在你的地上。在你手里所办的一切事上赐福与你。你必借给许多国民，却不至向他们借贷”。】 二、领袖与约柜（2-4） 2 那时，所罗门将以色列的长老，各支派的首领，并以色列的族长招聚到耶路撒冷，要把耶和华的约柜从大卫城就是锡安运上来。 于是以色列众人在七月节前都聚集到王那里。4以色列众长老来到，利未人便抬起约柜。 所罗门运送约柜可以平行大卫运送约柜。显而易见，所罗门避免了大卫第一次运送约柜之时的冒犯。兹事体大，我们可以看见君王（מֶלֶךְ）、长老（זָקֵן）、首领（רֹאשׁ）、族长（נְשִׂיאֵי הָאָבוֹת לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל，the chief of the fathers of the children of Israel）和利未人以及所有以色列人（כָּל־אִישׁ יִשְׂרָאֵל）都成了约柜运送的参与者。约柜决定了每个人的命运。除了以色列官民政教等主体被强调，其中第2节经文重点在地点（耶路撒冷、锡安）；第3-4节重点在时间（七月节，长老来到之时）。另参《加拉太书》4:1-5，“1我说那承受产业的，虽然是全业的主人，但为孩童的时候，却与奴仆毫无分别。2乃在师傅和管家的手下，直等他父亲预定的时候来到。3我们为孩童的时候，受管于世俗小学之下，也是如此。4及至时候满足，神就差遣他的儿子，为女子所生，且生在律法以下，5要把律法以下的人赎出来，叫我们得着儿子的名分”。...

   今天接續昨日所學習的神的 話語 ：【 这是约柜的双重意义或应用。“12你们现在要从以色列支派中拣选十二个人，每支派一人，13等到抬普天下主耶和华约柜的祭司把脚站在约旦河水里，约旦河的水，就是从上往下流的水，必然断绝，立起成垒”（《约书亚记》3:12-13）；“1耶利哥的城门因以色列人就关得严紧，无人出入。2耶和华晓谕约书亚说，看哪，我已经把耶利哥和耶利哥的王，并大能的勇士，都交在你手中。3你们的一切兵丁要围绕这城，一日围绕一次，六日都要这样行。4七个祭司要拿七个羊角走在约柜前。到第七日，你们要绕城七次，祭司也要吹角。5他们吹的角声拖长，你们听见角声，众百姓要大声呼喊，城墙就必塌陷，各人都要往前直上”（《约书亚记》6:1-5）。】 一、金银和器皿（1） 1 所罗门作完了耶和华殿的一切工， 就把他父大卫分别为圣的金银和器皿都带来， 放在神殿的府库里。 在这节经文中，耶和华（יְהֹוָה）与神（אֱלֹהִים）首尾呼应；所罗门是侍奉主的君王；而所谓侍奉主，最核心的见证是为主建造圣殿。中间的信息就是所罗门与大卫，或神所膏立与建造的仆人。是两代人的工才完成了圣殿的建造。诚如以色列人进迦南，也是经历了两代以色列人（摩西与约书亚；以及两代以色列人）。而在新约圣经中，保罗和提摩太也可以代表两代人。这些仆人是神在每一代人中呼召出来的，成为自己时代的明灯。而且如果我们把“分别为圣（קֹדֶשׁ，《创世记》2:3）的金银和器皿（כְּלִי，article, vessel, implement, utensil）”也指向神分别为圣的人，那么这节经文可以平行《创世记》2:1-15。一方面，“天地万物都造齐了”；另一方面，又创造了亚当为有灵的活人，使之耕种、修理和看守。当然也可以将金银器皿指向神的供应（藉着以色列人的奉献）：神所祝福的教会，祂必有供应。无论是钱财，还是人才，早有预备。所以不必为初建教会时期的荒凉丧胆，金银和器皿都在路上了。 圣殿的建造首先表明以色列人胜过了蛇的第一试探。金银从何而来？《历代志上》22:13，“我在困难之中为耶和华的殿预备了金子十万他连得，银子一百万他连得，铜和铁多得无法可称。我也预备了木头，石头，你还可以增添”（另参《历代志上》18:6-11，29:1-5）。《历代志上》26:26-28，“26这示罗密和他的弟兄掌管府库的圣物，就是...

  今天接續昨日所學習的神的 話語 ：【 在新约圣经中，这两种金属同时出现在《启示录》9:20，“其余未曾被这些灾所杀的人，仍旧不悔改自己手所作的，还是去拜鬼魔，和那些不能看，不能听，不能走，金，银，铜，木，石，的偶像”。《启示录》18:12，“这货物就是金，银，宝石，珍珠，细麻布，紫色料，绸子，朱红色料，各样香木，各样象牙的器皿，各样极宝贵的木头和铜，铁，汉白玉的器皿”。这样看来，金和铜只有两种可能得用途：或者在圣殿中作贵重的器皿，或者被用来建造偶像或交易为钱财。神在每个人身上都创造了金子和铜一样美好的恩赐（《雅各书》1:17），但不是所有的人的“才华”都用来侍奉神。这是一种抉择：“若是你们以事奉耶和华为不好，今日就可以选择所要事奉的，是你们列祖在大河那边所事奉的神呢？是你们所住这地的亚摩利人的神呢？至于我和我家，我们必定事奉耶和华”（《约书亚记》24:15）。】 然後繼續學習的经文是《历代志下》4章第1節-10節…… 1 所罗门作完了耶和华殿的一切工，就把他父大卫分别为圣的金银和器皿都带来，放在神殿的府库里。 2 那时，所罗门将以色列的长老，各支派的首领，并以色列的族长招聚到耶路撒冷，要把耶和华的约柜从大卫城就是锡安运上来。3于是以色列众人在七月节前都聚集到王那里。4以色列众长老来到，利未人便抬起约柜。 5 祭司利未人将约柜运上来，又将会幕和会幕的一切圣器具都带上来。 6 所罗门王和聚集到他那里的以色列全会众都在约柜前献牛羊为祭，多得不可胜数。7祭司将耶和华的约柜抬进内殿，就是至圣所，放在两个基路伯的翅膀底下。8基路伯张着翅膀在约柜之上，遮掩约柜和抬柜的杠。9这杠甚长，杠头在内殿前可以看见，在殿外却不能看见，直到如今还在那里。10约柜里惟有两块石版，就是以色列人出埃及后，耶和华与他们立约的时候，摩西在何烈山所放的。除此以外，并无别物。 《历代志·下》第五章是圣殿的最后两项事工：向建好的圣殿添置最重要的设施和神仆（《列王纪上》8:1-13）。这个逻辑可以平行《创世记》1-2章中的创造之工。这一章分别由“那时”（2）和“当时”两个表示时间的概念带领（传统上把5:1归入第4章那个单元）。这样一来，第一部分（2-10）记载约柜和器皿的迁入；第二部分（11-14）则是神仆和神（的荣光）的入驻。不过《历代志下》5:1-10还可以平行结构如上：第一部分（1）与第三部分...

今天接續昨日所學習的神的 話語 ：【 其次需要关注这些器皿的铸造地点。疏割参见《创世记》33:17，“雅各就往疏割去，在那里为自己盖造房屋，又为牲畜搭棚。因此那地方名叫疏割（就是棚的意思）”；《出埃及记》12:37，“以色列人从兰塞起行，往疏割去，除了妇人孩子，步行的男人约有六十万”。“从属哈大利谢的提巴和均二城中”，参见《历代志上》18:8大卫又从属哈大利谢的提巴（提巴或作比他）和均二城中夺取了许多的铜。后来所罗门用此制造铜海，铜柱，和一切的铜器”。最后是铸造方法：“借胶泥铸成”，据说是当时流行的“失蜡铸造法 Lost-wax casting”。值得强调的是，铜的字根是נָחַשׁ：to practice divination, divine, observe signs, learn by experience, diligently observe, practice fortunetelling, take as an omen；这个动词有“占卜”和“观兆”之意（《创世记》30:27，44:5；《利未记》19:26，《申命记》18:10；《列王纪下》17:17，《历代志下》33:6等）。但作为名词，נָחָשׁ就是《创世记》3:1中的蛇。这是一种深刻的隐喻：每件铜器就是一条铜蛇：《民数记》21:9，“摩西便制造一条铜蛇，挂在杆子上。凡被蛇咬的，一望这铜蛇就活了”（另参《约翰福音》3:14-15）。】 七、铜金（18-22） 18 所罗门制造的这一切甚多，铜的轻重无法可查。 19 所罗门又造神殿里的金坛和陈设饼的桌子，20并精金的灯台和灯盏，可以照例点在内殿前。21灯台上的花和灯盏，并蜡剪都是金的，且是纯金的。22又用精金制造镊子，盘子，调羹，火鼎。至于殿门和至圣所的门扇，并殿的门扇，都是金子妆饰的。 所罗门圣殿的设施和器皿主要是两种材料：一方面是铜（18，另参《出埃及记》38:1-8），一方面是金（19-22；另参《出埃及记》37:10-26）。至少在当时，这是两种贵重金属，而且都有发光的性能。主流基督教一直强调“铜象征神的审判”，实在不知从何说起。也许是对“铜蛇事件”（《民数记》21:9，《约翰福音》3:14）的过度想象。但铜蛇更指向基督里的救赎和医治。另外所谓历代志上重铜轻金、出埃及记重金轻铜的说法也是无中生有，因为上文对金已经浓墨重彩了，而4:19-2...

今天接續昨日所學習的神的 話語 ：【   这里转向所罗门圣殿两个柱子及其之上的装饰。这两根柱子是户兰造的。球：גֻּלָּה，bowl, spring, basin；基本含义也是“碗”；也有“泉水”之意。网：שְׂבָכָה，network, lattice-work, net, netting。这个名词在列王纪下1:2中翻作“栏杆”。这些“网”也是铜的（《列王纪下》25:17，《耶利米书》52:22），是为了“装修”用的：《列王纪上》7:15-22，“15他制造两根铜柱，每根高十八肘，围十二肘。16又用铜铸了两个柱顶安在柱上，各高五肘。17柱顶上有装修（שְׂבָכָה מַעֲשֶׂה）的网子和拧成的链索，每顶七个。18网子周围有两行石榴遮盖柱顶，两个柱顶都是如此。19廊子的柱顶径四肘，刻着百合花。20两柱顶的鼓肚上挨着网子，各有两行石榴环绕，两行共有二百。21他将两根柱子立在殿廊前头，右边立一根，起名叫雅斤。左边立一根，起名叫波阿斯。22在柱顶上刻着百合花。这样，造柱子的工就完毕了”；列王纪上7:41-42，“41所造的就是，两根柱子和柱上两个如球的顶。并两个盖柱顶的网子。42和四百石榴，安在两个网子上，每网两行，盖着两个柱上如球的顶”。石榴（רִמּוֹן）是祭司的服饰（《出埃及记》28:33等）；这个名词的字根是רָמַם，to be exalted, be lifted up，to get up（《民数记》16:45，《诗篇》118:16，《以西结书》10:15-19等）。】 六、铜器（14-17） 14 盆座和其上的盆， 15 海和海下的十二只牛， 16 盆，铲子，肉锸子，与耶和华殿里的一切器皿，都是巧匠户兰用光亮的铜为所罗门王造成的， 17 是在约旦平原疏割和撒利但中间藉胶泥铸成的。 在交叉结构中，这里的信息又回到盆（סִיר）、海以及其他一切器皿。不过这段经文的逻辑重点应该在这里：“耶和华殿里的一切器皿，都是巧匠户兰用光亮的铜为所罗门王造成的，是在约旦平原疏割和撒利但中间藉胶泥铸成的”。被强调的信息不仅仅是铜，更有“光亮”：מָרַק，to scour, polish，擦洗、磨光。《利未记》6:28，“惟有煮祭物的瓦器要打碎，若是煮在铜器里，这铜器要擦磨，在水中涮净”；《箴言》20:30，“鞭伤除净人的罪恶。责打能入人的心腹”；《耶利米书》...

   今天接續昨日所學習的神的 話語 ：【 第11节特别提到了户兰所造的三种器皿，其中盆（סִיר：pot；thorns）和铲（יָע，shovel）的功用可以参考《出埃及记》27:3，“要作盆，收去坛上的灰，又作铲子，盘子，肉锸子，火鼎，坛上一切的器具都用铜作”。至于碗（מִזְרָק，bowl, basin；4:8），在《出埃及记》27:3被中译为“盘子”。这三种器皿都是祭坛的用具，或者说是共同服侍祭坛的；但是每一种工具的具体功用或恩赐都不同；因此应该彼此相爱，避免相咬相吞（《哥林多前书》12-13）。与此相关，约翰没有必要表演“其实我也不同意彼得的每一个观点”。让我再重申一次：无论你是来信商榷，还是当面掰扯，或者背后攻击；我既没有功夫也没有必要搭理你；无论你是谁，或者你认为你是谁。你把你的“不同”收起来，烂掉败坏或自己开花，都与我无干。 最后，应将圣所中的碗和启示录中的七碗连接起来，这两者之间有着深刻的逻辑关联。祭牲没有一滴血会白流，一块肉会被遗忘：“我听见有大声音从殿中出来，向那七位天使说，你们去，把盛神大怒的七碗倒在地上”（《启示录》16:1）。】 五、柱子（12-13） 12 所造的就是两根柱子 和柱上两个如球的顶， 并两个盖柱顶的网子， 13 和四百石榴，安在两个网子上，每网两行盖着两个柱上如球的顶。 这里转向所罗门圣殿两个柱子及其之上的装饰。这两根柱子是户兰造的。球：גֻּלָּה，bowl, spring, basin；基本含义也是“碗”；也有“泉水”之意。网：שְׂבָכָה，network, lattice-work, net, netting。这个名词在《列王纪下》1:2中翻作“栏杆”。这些“网”也是铜的（《列王纪下》25:17，《耶利米书》52:22），是为了“装修”用的：《列王纪上》7:15-22，“15他制造两根铜柱，每根高十八肘，围十二肘。16又用铜铸了两个柱顶安在柱上，各高五肘。17柱顶上有装修（שְׂבָכָה מַעֲשֶׂה）的网子和拧成的链索，每顶七个。18网子周围有两行石榴遮盖柱顶，两个柱顶都是如此。19廊子的柱顶径四肘，刻着百合花。20两柱顶的鼓肚上挨着网子，各有两行石榴环绕，两行共有二百。21他将两根柱子立在殿廊前头，右边立一根，起名叫雅斤。左边立一根，起名叫波阿斯。22在柱顶上刻着百合花。这样，造柱...

  今天接續昨日所學習的神的 話語 ：【 这些信息似乎在介绍圣所内外的整体布局。以圣所为中心，圣所外围是“祭司院和大院，并院门”；这里强调“院门用铜包裹门扇”。 这是启示录中的灯台：“论到你所看见在我右手中的七星，和七个金灯台的奥秘。那七星就是七个教会的使者。七灯台就是七个教会”（《启示录》1:20）；“所以应当回想你是从哪里坠落的，并要悔改，行起初所行的事。你若不悔改，我就临到你那里，把你的灯台从原处挪去”（《启示录》2:5）；“他们就是那两棵橄榄树，两个灯台，立在世界之主面前的”（《启示录》11:4）。而如果桌子与筵席相关，那么可以重新思考《启示录》19:17-18，“17我又看见一位天使站在日头中，向天空所飞的鸟，大声喊着说，你们聚集来赴神的大筵席。18可以吃君王与将军的肉，壮士与马和骑马者的肉，并一切自主的为奴的，以及大小人民的肉”。】 四、器皿（11） 11 户兰又造了盆，铲，碗。这样，他为所罗门王作完了神殿的工。 户兰在这里被提及主要是为了强调所罗门圣殿中的“外邦因素”或那种同工关系。同时被强调的事实是：“他为所罗门王作完了神殿的工”；这是有始有终的同工。外邦人早已丧失了始终的能力，因而户兰能被“创始成终”是一个神迹。第11节特别提到了户兰所造的三种器皿，其中盆（סִיר：pot；thorns）和铲（יָע，shovel）的功用可以参考《出埃及记》27:3，“要作盆，收去坛上的灰，又作铲子，盘子，肉锸子，火鼎，坛上一切的器具都用铜作”。至于碗（מִזְרָק，bowl, basin；4:8），在《出埃及记》27:3被中译为“盘子”。这三种器皿都是祭坛的用具，或者说是共同服侍祭坛的；但是每一种工具的具体功用或恩赐都不同；因此应该彼此相爱，避免相咬相吞（《哥林多前书》12-13）。与此相关，约翰没有必要表演“其实我也不同意彼得的每一个观点”。让我再重申一次：无论你是来信商榷，还是当面掰扯，或者背后攻击；我既没有功夫也没有必要搭理你；无论你是谁，或者你认为你是谁。你把你的“不同”收起来，烂掉败坏或自己开花，都与我无干。最后，应将圣所中的碗和启示录中的七碗连接起来，这两者之间有着深刻的逻辑关联。祭牲没有一滴血会白流，一块肉会被遗忘：“我听见有大声音从殿中出来，向那七位天使说，你们去，把盛神大怒的七碗倒在地上”（《启示录》16:1）。

今天接續昨日所學習的神的 話語 ：【   这是会幕中的相关信息：《出埃及记》30:17-21，“17耶和华晓谕摩西说，18你要用铜作洗濯盆和盆座，以便洗濯。要将盆放在会幕和坛的中间，在盆里盛水。19亚伦和他的儿子要在这盆里洗手洗脚。20他们进会幕，或是就近坛前供职给耶和华献火祭的时候，必用水洗濯，免得死亡。21他们洗手洗脚就免得死亡。这要作亚伦和他后裔世世代代永远的定例”。与会幕中盆的功用略有不同，这“十个盆” 用来洗祭牲的，每个盆可盛880升水（《列王纪上》7:38）。海和盆都为洁净之用：盆为洁净祭牲，海为洁净祭司。“真的很脏”，但到此为止。很奇怪，在路德教会的洗礼程序中，只有方舟和红海被预表了，却没有提到海和盆。另参《启示录》1:5b，“他爱我们，用自己的血使我们脱离罪恶（脱离有古卷作洗去）”；《彼得前书》3:21，“这水所表明的洗礼，现在藉着耶稣基督复活。也拯救你们。这洗礼本不在乎除掉肉体的污秽，只求在神面前有无亏的良心”。】 三、圣所（7-10） 7 他又照所定的样式造十个金灯台放在殿里，五个在右边，五个在左边。 8 又造十张桌子放在殿里，五张在右边，五张在左边。又造一百个金碗。 9 又建立祭司院和大院，并院门，用铜包裹门扇。 10 将海安在殿门的右边，就是南边。 现在返回圣所，重点是金灯台与陈设饼的桌子。相关含义我们多次讲论；这里特别需要强调的是，摩西会幕里只有一个金灯台（《出埃及记》25:31-40,37:17-24；另参《历代志上》28:15-16，《撒迦利亚》4:1-3），但所罗门圣殿里却有“十个金灯台”；摩西会幕里只有一张陈设饼桌子（《出埃及记》25:23），但圣殿里却有“十张桌子”（不过对这十张桌子的功用有不同的解读，有人认为这些桌子并非是放置陈设饼的桌子）。这段经文反复提到左右；其中“右边”原文是“南边”；“左边”原文是“北边”。圣殿正门朝东（《创世记》3:24），以此定位左右或南北。最后特别提到“将海安在殿门的右边，就是南边”。这是面向或背对东方或日出之地的圣所这些信息似乎在介绍圣所内外的整体布局。以圣所为中心，圣所外围是“祭司院和大院，并院门”；这里强调“院门用铜包裹门扇”。这是《启示录》中的灯台：“论到你所看见在我右手中的七星，和七个金灯台的奥秘。那七星就是七个教会的使者。七灯台就是七个教会”（《启示录》1:20）；“所以应当回想...

今天接續昨日所學習的神的 話語 ：【   “铜坛”就是圣殿最东端的祭坛，预表基督并祂钉十字架：“1你要用皂荚木作坛。这坛要四方的，长五肘，宽五肘，高三肘。2要在坛的四拐角上作四个角，与坛接连一块，用铜把坛包裹”（《出埃及记》27:1-2）。《列王纪上》8:64没有提到铜坛的尺寸（但这些数据出现在列王纪上8:64，9:25；列王纪下16:14），这里说铜坛“长二十肘，宽二十肘，高十肘”（约长宽10.4米，高5.2米）。对比会幕：长宽增长了4倍、高度增长了3.3倍。规模扩大与国度扩张同步；而就“奉献”而言，以色列奉献黄金，根基在义人献祭生命（《希伯来书》11:32-40，《启示录》6：9-11，17:6）。祭坛的真理连同下文的铜牛形象，在《以西结书》43:18-27中有更为充分的解释。 神记念铜坛的尺寸，或者那里的每一滴血：“先知和圣徒，并地上一切被杀之人的血，都在这城里看见了”（《启示录》18:24）；“他的判断是真实公义的。因他判断了那用淫行败坏世界的大淫妇，并且向淫妇讨流仆人血的罪，给他们伸冤”（《启示录》19:2）。没有一滴血会白流（《创世记》4:10，9:5-6）。】 二、海盆（2-6） 2 又铸一个铜海，样式是圆的，高五肘，径十肘，围三十肘。 3 海周围有野瓜的样式，每肘十瓜，共有两行，是铸海的时候铸上的（野瓜原文作牛）。 4 有十二只铜牛驮海，三只向北，三只向西，三只向南，三只向东。海在牛上，牛尾向内。 5 海厚一掌，边如杯边，又如百合花，可容三千吧特。 6 又制造十个盆，五个放在右边，五个放在左边，献燔祭所用之物都洗在其内。但海是为祭司沐浴的。 海（יָם）与盆（כִּיּוֹר）是祭坛的“附件”，都是铜制的；都可以指向“洗礼池”（如红海）。当《启示录》说“海也不再有了”（《启示录》21:1），是否指这个“海”呢？野瓜：בָּקָר，cattle, herd, oxen, ox。原文只是指牛，与“野瓜”无关。除了海周围的牛形雕刻（3）以外，海下面有12只铜牛（4），应该类比以色列十二支派。而牛可以提喻为祭坛上所有的祭牲。“三千罢特”（בַּת）约66,000升。这是会幕中的相关信息：《出埃及记》30:17-21，“17耶和华晓谕摩西说，18你要用铜作洗濯盆和盆座，以便洗濯。要将盆放在会幕和坛的中间，在盆里盛水。19亚伦和他的儿子要在这盆里洗手洗脚...

今天接續昨日所學習的神的 話語 ：【 至于圣殿器皿，参见《使徒行传》9:15-15，“15主对亚拿尼亚说，你只管去。他是我所拣选的器皿，要在外邦人和君王并以色列人面前，宣扬我的名。16我也要指示他，为我的名必须受许多的苦难”；《提摩太后书》2:19-22，“19然而神坚固的根基立住了。上面有这印记说，主认识谁是他的人。又说，凡称呼主名的人，总要离开不义。20在大户人家，不但有金器银器，也有木器瓦器。有作为贵重的，有作为卑贱的。21人若自洁，脱离卑贱的事，就必作贵重的器皿，成为圣洁，合乎主用，预备行各样的善事。22你要逃避少年的私欲，同那清心祷告主的人追求公义，信德，仁爱，和平”；《 罗马书》6:12-13，“所以不要容罪在你们必死的身上作王，使你们顺从身子的私欲。13也不要将你们的肢体献给罪作不义的器具。倒要像从死里复活的人，将自己献给神。并将肢体作义的器具献给神”。】 一、祭坛（1） 1 他又制造一座铜坛，长二十肘，宽二十肘，高十肘。 首先需要注意，《历代志下》第4章起结构作用的动词是וַיַּעַשׂ，重复了8次（1，2，6，7，8，9，11，19）。这是又一次“创造之工”（参见这个动词在《创世记》1-2章中的使用）。其次，如果将第4章视为一个交叉结构，就可以看见“铜”（נְחשֶׁת；《出埃及记》25:3，《以西结书》1:7，《约伯记》6:12，《启示录》1:15，2:18等）这个概念首尾呼应，且贯穿始终；其中也有“铜金搭配”的经文；而נְחשֶׁת常比喻光明之子和刚强壮胆。“铜坛”就是圣殿最东端的祭坛，预表基督并祂钉十字架：“1你要用皂荚木作坛。这坛要四方的，长五肘，宽五肘，高三肘。2要在坛的四拐角上作四个角，与坛接连一块，用铜把坛包裹”（《出埃及记》27:1-2）。《列王纪上》8:64没有提到铜坛的尺寸（但这些数据出现在《列王纪上》8:64，9:25；《列王纪下》16:14），这里说铜坛“长二十肘，宽二十肘，高十肘”（约长宽10.4米，高5.2米）。对比会幕：长宽增长了4倍、高度增长了3.3倍。规模扩大与国度扩张同步；而就“奉献”而言，以色列奉献黄金，根基在义人献祭生命（《希伯来书》11:32-40，《启示录》6：9-11，17:6）。祭坛的真理连同下文的铜牛形象，在《以西结书》43:18-27中有更为充分的解释。神记念铜坛的尺寸，或者那里的每一滴血：“先...

  今天接續昨日所學習的神的 話語 ：【 我们还可以在马太福音第10章（《马可福音》6，《路加福音》10）和启示录第11章看见“两个两个”被差遣出去的见证人，他们站在世界之主的面前。而在约西亚改革或“重建基督教”的日子，更有这样一幕：“1王差遣人招聚犹大和耶路撒冷的众长老来。2王和犹大众人与耶路撒冷的居民，并祭司，先知，和所有的百姓，无论大小，都一同上到耶和华的殿。王就把耶和华殿里所得的约书念给他们听。3王站在柱旁，在耶和华面前立约，要尽心尽性地顺从耶和华，遵守他的诫命，法度，律例，成就这书上所记的约言。众民都服从这约”（《列王纪下》23:1-3）。】 然後繼續學習的经文是《歷代誌下》第4章1節至22節…… 1 他又制造一座铜坛，长二十肘，宽二十肘，高十肘。 2 又铸一个铜海，样式是圆的，高五肘，径十肘，围三十肘。3海周围有野瓜的样式，每肘十瓜，共有两行，是铸海的时候铸上的（野瓜原文作牛）。4有十二只铜牛驮海，三只向北，三只向西，三只向南，三只向东。海在牛上，牛尾向内。5海厚一掌，边如杯边，又如百合花，可容三千吧特。6又制造十个盆，五个放在右边，五个放在左边，献燔祭所用之物都洗在其内。但海是为祭司沐浴的。 7 他又照所定的样式造十个金灯台放在殿里，五个在右边，五个在左边。8又造十张桌子放在殿里，五张在右边，五张在左边。又造一百个金碗。9又建立祭司院和大院，并院门，用铜包裹门扇。10将海安在殿门的右边，就是南边。 11 户兰又造了盆，铲，碗。这样，他为所罗门王作完了神殿的工。 12 所造的就是两根柱子和柱上两个如球的顶，并两个盖柱顶的网子，13和四百石榴，安在两个网子上，每网两行盖着两个柱上如球的顶。 14 盆座和其上的盆，15 海和海下的十二只牛，16盆，铲子，肉锸子，与耶和华殿里的一切器皿，都是巧匠户兰用光亮的铜为所罗门王造成的，17是在约旦平原疏割和撒利但中间藉胶泥铸成的。 18 所罗门制造的这一切甚多，铜的轻重无法可查。19所罗门又造神殿里的金坛和陈设饼的桌子，20并精金的灯台和灯盏，可以照例点在内殿前。21灯台上的花和灯盏，并蜡剪都是金的，且是纯金的。22又用精金制造镊子，盘子，调羹，火鼎。至于殿门和至圣所的门扇，并殿的门扇，都是金子妆饰的。 感谢主的话语。《历代志下》第四章（有传统把5:1也归入这个单元；平行《列王纪上》7:23-51）从至圣所转到...

  今天接續昨日所學習的神的 話語 ：【 第四部分聚焦至圣所中的两个基路伯，与第二部分中圣殿墙上的基路伯交叉呼应（3:7）。至圣所中这两个“巨型基路伯”是摩西会幕中没有的；或者说比会幕约柜上的基路伯要大很多（圣殿约柜上仍然有两个基路伯）。这两个基路伯的位置是站在约柜后，面向外殿或东方而立。实际上他们与殿门两根柱子遥相呼应。这是《列王纪上》6:23-29的相关信息：“23他用橄榄木作两个基路伯，各高十肘，安在内殿。24这一个基路伯有两个翅膀，各长五肘，从这翅膀尖到那翅膀尖共有十肘。25那一个基路伯的两个翅膀也是十肘，两个基路伯的尺寸，形像都是一样。26这基路伯高十肘，那基路伯也是如此。27他将两个基路伯安在内殿里。基路伯的翅膀是张开的，这基路伯的一个翅膀挨着这边的墙，那基路伯的一个翅膀挨着那边的墙，里边的两个翅膀在殿中间彼此相接。28又用金子包裹二基路伯。29内殿，外殿周围的墙上都刻着基路伯，棕树，和初开的花”。】 五、那两根柱子（15-17） 15 在殿前造了两根柱子，高三十五肘。每柱顶高五肘。16又照圣所内链子的样式作链子，安在柱顶上。又作一百石榴，安在链子上。17将两根柱子立在殿前，一根在右边，一根在左边。右边的起名叫雅斤，左边的起名叫波阿斯。 曾经學習过如何理解这两根柱子，包括这里的记载与《列王纪上》7:15中相关数据的不同：“15他制造两根铜柱，每根高十八肘，围十二肘。16又用铜铸了两个柱顶安在柱上，各高五肘。17柱顶上有装修的网子和拧成的链索，每顶七个。18网子周围有两行石榴遮盖柱顶，两个柱顶都是如此。19廊子的柱顶径四肘，刻着百合花。20两柱顶的鼓肚上挨着网子，各有两行石榴环绕，两行共有二百。21他将两根柱子立在殿廊前头，右边立一根，起名叫雅斤。左边立一根，起名叫波阿斯。22在柱顶上刻着百合花。这样，造柱子的工就完毕了”。 无论是柱子的具体位置（站在殿前还是墙体的一部分）还是尺寸，都有不同的理解。不过根据对同时代遗址的考古挖掘，一般认为两根柱子是独立（于殿墙）站立的（freestanding）；其意义并非是结构性的（structural），而是象征性（symbolic）和装饰性的（decorative）。围绕两根柱子的名字，引发了更多的神学想象。有人认为是捐助者的名字，有人认为是其他神祗（这不太可能），有人认为是远古的masseboth（stan...

今天接續昨日所學習的神的 話語 ：【 在至圣所叙事之后，《希伯来书》作者记载了一群勇敢的生命或神的众子（《希伯来书》11-12）。他们就是至圣所里的精金，就是至圣所里的皂荚木、松木和香柏树。“22你们乃是来到锡安山，永生神的城邑，就是天上的耶路撒冷。那里有千万的天使，23有名录在天上诸长子之会所共聚的总会，有审判众人的神，和被成全之义人的灵魂。24并新约的中保耶稣，以及所洒的血。这血所说的比亚伯的血所说的更美”（《希伯来书》11:22-24）；“你们要记念被捆绑的人，好像与他们同受捆绑，也要记念遭苦害的人，想到自己也在肉身之内”（《希伯来书》13:3）；“只是不可忘记行善，和捐输的事。因为这样的祭，是神所喜悦的”（《希伯来书》13:16）；“你们该知道我们的兄弟提摩太已经释放了。他若快来，我必同他去见你们”（《希伯来书》13:23）……】   四、圣所基路伯（10-14） 10 在至圣所按造像的法子造两个基路伯，用金子包裹。11两个基路伯的翅膀共长二十肘。这基路伯的一个翅膀长五肘，挨着殿这边的墙。那一个翅膀也长五肘，与那基路伯翅膀相接。12那基路伯的一个翅膀长五肘，挨着殿那边的墙。那一个翅膀也长五肘，与这基路伯的翅膀相接。13两个基路伯张开翅膀，共长二十肘，面向外殿而立。14又用蓝色，紫色，朱红色线和细麻织幔子，在其上绣出基路伯来。 第四部分聚焦至圣所中的两个基路伯，与第二部分中圣殿墙上的基路伯交叉呼应（3:7）。至圣所中这两个“巨型基路伯”是摩西会幕中没有的；或者说比会幕约柜上的基路伯要大很多（圣殿约柜上仍然有两个基路伯）。这两个基路伯的位置是站在约柜后，面向外殿或东方而立。实际上他们与殿门两根柱子遥相呼应。这是《列王纪上》6:23-29的相关信息：“23他用橄榄木作两个基路伯，各高十肘，安在内殿。24这一个基路伯有两个翅膀，各长五肘，从这翅膀尖到那翅膀尖共有十肘。25那一个基路伯的两个翅膀也是十肘，两个基路伯的尺寸，形像都是一样。26这基路伯高十肘，那基路伯也是如此。27他将两个基路伯安在内殿里。基路伯的翅膀是张开的，这基路伯的一个翅膀挨着这边的墙，那基路伯的一个翅膀挨着那边的墙，里边的两个翅膀在殿中间彼此相接。28又用金子包裹二基路伯。29内殿，外殿周围的墙上都刻着基路伯，棕树，和初开的花”。

  今天接續昨日所學習的神的 話語 ：【 最后注意基路伯的出现（כְּרוּבִים）；复数，是雕在墙上的。在《历代志下》第3章，基路伯的出现是被特别强调或不断重复的。这一点令人印象深刻。最初出现在《创世记》3:24，“于是把他赶出去了。又在伊甸园的东边安设基路伯和四面转动发火焰的剑，要把守生命树的道路”。כְּרוּב的字义（the etymology）是有争议的：powerful, mighty；gracious，to bless; thunder-cloud……音译可能是为了绕开字义引起的纷争。thunder-cloud的感念可以平行中《马可福音》3:17中的“雷子”。】 三、建造至圣所（8-9） 8 又建造至圣所，长二十肘，与殿的宽窄一样，宽也是二十肘。贴上精金，共用金子六百他连得。9金钉重五十舍客勒。楼房都贴上金子。 这里描述至圣所非常简洁，只有长宽与金子两组概念（《启示录》21:16-22）。《列王纪上》6:18-30是这样描述至圣所的：“18殿里一点石头都不显露，一概用香柏木遮蔽。上面刻着野瓜和初开的花。19殿里预备了内殿，好安放耶和华的约柜。20内殿长二十肘，宽二十肘，高二十肘，墙面都贴上精金。又用香柏木作坛，包上精金。21所罗门用精金贴了殿内的墙，又用金链子挂在内殿前门扇，用金包裹。22全殿都贴上金子，直到贴完。内殿前的坛，也都用金包裹。23他用橄榄木作两个基路伯，各高十肘，安在内殿。24这一个基路伯有两个翅膀，各长五肘，从这翅膀尖到那翅膀尖共有十肘。25那一个基路伯的两个翅膀也是十肘，两个基路伯的尺寸，形像都是一样。26这基路伯高十肘，那基路伯也是如此。27他将两个基路伯安在内殿里。基路伯的翅膀是张开的，这基路伯的一个翅膀挨着这边的墙，那基路伯的一个翅膀挨着那边的墙，里边的两个翅膀在殿中间彼此相接。28又用金子包裹二基路伯。29内殿，外殿周围的墙上都刻着基路伯，棕树，和初开的花。30内殿，外殿的地板都贴上金子”。 “圣灵用此指明，头一层帐幕仍存的时候，进入至圣所的路还未显明”（《希伯来书》9:8）。求圣灵将至圣所的真理，向我们显明。而所谓的基督教重建，就从是十字架返回至圣所。这个被称为至圣所的金色殿宇，才是我们的山上之城，我们的“梦之国”；比肖邦离开的祖国更祖国更Reminiscence；Ludwika好像米利暗，也曾住在海子的德令哈。但...