徒28。學習《使徒行傳》1章9-11節的具體筆記 2026·11·12·(#2330/1002)
今天接續昨日所學習的 話題 : 【 第三次在《希伯來書》5:7,「基督在肉體的時候,既大聲哀哭,流淚禱告懇求那能救他免死的主,就因他的虔誠,蒙了應允」。這件事應該指客西馬尼事件(《馬太福音》26:36-46,《路加福音》2:39-46),這指向耶穌要為全人類的罪上十字架。客西馬尼(שמנים גת ý,榨(橄欖)油機)位於橄欖山山下汲淪谷(今天在耶路撒冷市內)。東正教有這樣的傳統,說客西馬尼園是使徒安葬馬利亞的地方。】 3、事件 《使徒行傳》1:9中有兩個的主動詞描述耶穌升天這個事件,就是「上升」和「接去」;這兩個動作是相輔相成的。 第一、上升,ἐπαίρω是由兩個字根組成的,介詞ἐπί與動詞αἴρω,ἐπί常顯示處於何種狀態;而αἴρω就是「起來」(《馬太福音》9:6)、「高升」、「託舉」之意。值得一提的是,在《馬太福音》4:6中,魔鬼使用過這個字試探耶穌:「對他說,你若是神的兒子,可以跳下去。因為經上記著說,主要為你吩咐他的使者,用手托著你,免得你的腳碰在石頭上」。這個合成字的基本意義是升高,抬起,拉起,to lift up, raise up, raise on high。這個動詞常用於「抬眼」或「舉目」(馬太福音》17:8,《路加福音》6:20,16:23,18:13;《約翰福音》4:35,6:5);也指抬頭(《路加福音》21:18)或舉手(《路加福音》24:50,《提摩太前書》2:8、抬腳(《約翰福音》13:18,17:11)以及揚聲(《路加福音》11:27;《使徒行傳》2:4,14:11,22:22)。身或器官的高舉,這顯示耶穌身體上升。人,就是圍困我,要害我命的仇敵」。基督裡的人,也同樣被天父愛護和提升。事實上,在希臘文學中,ἐπαίρω一般是指肅穆地上升,而不是在暴力和混亂中上升。不過也在比喻的意義上表示“自高”,to be lifted up with pride, to exalt one's self(《哥林多前後書》10:5,11:20)。 第二,接去。天父愛自己的兒子,不僅讓祂上升,也安排了迎接或歡迎的隊伍。動詞ὑπολαμβάνω也是合成詞,由介詞ὑπό 與動詞λαμβάνω組成,ὑπό常引出被動語態,而λαμβάνω的意思是拿取,接納。在《新約·聖經》中,只有路加使用過這個合成詞,首先是「放在腦海裡反覆思想」、「用心揣摩」(《路...