来60。学习《希伯来书》11:32—40具体筆記 2024·4·14·
今天接续昨日所学习的神的话语………
第五、灭了烈火的猛势。ἔσβεσαν δύναμιν πυρός,Quenched the violence of fire(《但以理书》3:13-30,《出埃及记》3:2)。名词δύναμις指力量、权力和能力,strength power,,ability。另参《彼得前书》4:12-13,“12亲爱的弟兄阿,有火炼的试验临到你们,不要以为奇怪,(似乎是遭遇非常的事)13倒要欢喜。因为你们是与基督一同受苦,使你们在他荣耀显现的时候,也可以欢喜快乐”。
第六、脱了刀剑的锋刃,ἔφυγον στόματα μαχαίρας,escaped the edge of the sword(《列王纪上》19:1-8)。一方面,仇敌追杀但追赶不上,他们屡遭失败;另一方面,这一事实可以平行“灵巧像蛇”的教导。比如以色列人逃离法老的追兵。另参使徒行传12:11,“彼得醒悟过来,说,我现在真知道主差遣他的使者,救我脱离希律的手,和犹太百姓一切所盼望的”;《哥林多后书》11:32-33,“32在大马色亚哩达王手下的提督,把守大马色城要捉拿我。33我就从窗户中,在筐子里从城墙上被人缒下去,脱离了他的手”。
第七、软弱变为刚强:ἐνεδυναμώθησαν ἀπὸ ἀσθενείας,out of weakness were made strong。刚强是不断从软弱中成长起来的。名词ἀσθένεια也常常翻作“疾病”,就是医治神迹的对象(《马太福音》8:17,《路加福音》13:11-12等)。
第八、争战显出勇敢,ἐγενήθησαν ἰσχυροὶ ἐν πολέμῳ,waxed valiant in fight。翻作勇敢的形容词ἰσχυρός有这样一些含义:strong, mighty。我们要比我们的仇敌显出更大的能力、权柄和尊严。如《马太福音》3:11,“我是用水给你们施洗,叫你们悔改。但那在我以后来的,能力比我更大,我就是给他提鞋,也不配。他要用圣灵与火给你们施洗”;《马太福音》12:28-30,“28我若靠着神的灵赶鬼,这就是神的国临到你们了。29人怎能进壮士家里,抢夺他的家具呢?除非先捆住那壮士,才可以抢夺他的家财。30不与我相合的,就是敌我的,不同我收聚的,就是分散的”。
第九、打退外邦的全军。παρεμβολὰς ἔκλιναν ἀλλοτρίων,turned to flight the armies of the aliens。这一见证与“制伏了敌国”交叉呼应。动词κλίνω出现在《约翰福音》19:30等处,“耶稣尝(原文作受)了那醋,就说,成了。便低下头,将灵魂交付神了”(另参《耶利米书》6:4等)。名词παρεμβολή指军营(《使徒行传》21:34,37,《希伯来书》13:11,13;《启示录》20:9等)。形容词ἀλλότριος常指外人和敌人(11:9)。
评论
发表评论