提前。54《提摩 太 前书》2023.6.29,第120天学习笔记

提前。54《提摩 太 前书》2023.6.29,第120天学习笔记

1.这句话的“灵”通常和“生命”互用，也和“人”或“自己”相通。此处乃指“生命”，亚当是有生命的活人（《圣经新译本》），他可以呼吸。这也是《现代中文译本》的解释：“他就有了生命”。

2.“有灵的活人”，乃指人存活，是活生生而不是死的，与死尸相对。因此，不应把本句和人是否有灵魂这问题连在一起（《当代圣经》的翻译：“这人就成了有灵魂的活人”是不对的）。